PlayArte Lançará Dragon Ball Kai em DVD

Enquanto o Cartoon Network parece não saber o que faz com Dragon Ball Kai (a justificativa divulgada para a repentina reprise de Dragon Ball Z foi um atraso no envio de episódios dublados da nova série) uma notícia bacana envolvendo a versão remasterizada da saga de Goku nos foi confirmada: em breve a PlayArte lançará o anime em DVD no Brasil.O primeiro box, intitulado Dragon Ball Kai: O Começo e uma Nova Batalha já está programado para sair em 20 de julho próximo, mas ainda não se sabe muito acerca de detalhes – se é uma versão sem cortes ou a mesma que o Cartoon exibiu. Só podemos adiantar que os discos também estarão disponíveis de forma avulsa.Em breve mais detalhes.

Fonte: JBOX

Cartoon Network fala sobre Dragon Ball Kai

Um dos assuntos mais comentados durante esta última semana foi, sem dúvida, a substituição de Dragon Ball Kai por Dragon Ball Z no Cartoon Network. A mudança pegou de surpresa todos os telespectadores que acompanhavam a nova versão do anime, o que rendeu críticas ferrenhas ao canal, não apenas aqui no Brasil, mas também nos demais países da América Latina. Muitas pessoas começaram a deduzir que o Cartoon Network teria retirado a série do ar por conta das inúmeras reclamações de fãs sobre a dublagem e edições.Esta semana, o ANMTV conseguiu um posicionamento oficial do canal a respeito desta situação. Segundo informado, a exibição do anime foi interrompida por causa de um atraso inesperado na entrega dos episódios, por conta disso, a série foi substituída. Assim que a entrega for normalizada, a série deve voltar à programação. O canal ainda pediu desculpas a todos os fãs por esse imprevisto. Outro detalhe importante é que, na grade de junho, aparecem os episódios de Dragon Ball Kai e não os da saga Z.Ao contrário da dublagem brasileira, que trocou apenas alguns atores da versão anterior (e ainda assim foi criticada), a dublagem em espanhol teve quase todo o elenco de vozes renovado por causa de salários. Os atores mexicanos não gostaram dos baixos valores oferecidos pela distribuidora responsável, Alebrije, e se recusaram a dublar o anime, o que levou a empresa a procurar quem aceitasse o trabalho. Poucos atores da versão original decidiram permanecer. Os fãs exigiram até que uma nova dublagem fosse feita, mas a Alebrije alegou que só havia feito o que lhe foi pedido e que a culpa era da FUNimation e Toei.Em breve mais novidades sobre a volta de DBZ Kai.

Fonte: Anime Manga e TV

Cartoon Network substitui Dragon Ball Kai por Dragon Ball Z

Hoje, uma surpresa aguardava quem gostaria de assistir Dragon Ball Kai no Cartoon Network, ao meio-dia. Sem explicações, mais uma vez, o canal trocou as bolas e não exibiu a seqüência programada de Kai, e sim o episódio do seu irmão Dragon Ball Z, exatamente do ponto onde parou, no final da saga Saiyajins e inicio da saga Freeza.Por enquanto, ninguém sabe o que passa na cabeça dos programadores do Cartoon Network, já que a versão brasileira de Kai possui cerca de 54 episódios devidamente dublados. A desconfiança, na verdade, começou na última quinta, quando o anime foi substituído por um filme da fase Z, e no dia seguinte por um episódio da série Battle Force 5.Entramos em contato com o canal para obter as devidas explicações, mas, até o fechamento desta nota, não houve resposta. O mais provável é que seja algum problema na geração do sinal, mas a hipótese do Cartoon Network ter cancelado a exibição, por motivos que incluem as inúmeras reclamações, cortes e dublagem, não pode e nem deve ser descartada.Dragon Ball Kai é a versão remasterizada de algumas sagas de Dragon Ball Z, cujo vídeo foi restaurado e sua trilha sonora trocada, além de ter ganho nova dublagem onde, no Brasil, foi realizada nos estúdios da BKS. Atualmente, o anime é exibido, nos EUA, pelo canal Nicktoons e na rede de televisão CW, dentro do bloco de animações da 4Kids.

Fonte: Anime Manga e Tv

Cartoon Network Exibe Maratona de Dragon Ball Kai em Maio

Perdeu algum episódio de Dragon Ball Kai? Não se preocupe, pois o Cartoon Network está preparando para o dia 6 de maio, a partir das 17:00, uma maratona de 2 horas dedicadas a reapresentação dos 5 primeiros episódios do anime, que estreou no último dia 4 de abril.Quem ainda não assitiu, vai poder acompanhar e entender toda a polêmica que envolve a dublagem, com as novas vozes de Picollo(Vagner Santos) e Vedita(Dado Monteiro), além dos novos dubladores de Tenshinhan, Senhor Kaioh, Kami Sama, Senhor Enma Daioh, entre outros.Na série, Goku, como um jovem adulto, encontra seu irmão, Raditz, que lhe revela que eles são membros de uma raça quase extinta extraterrestre chamada Saiyajins. No passado, os Saiyajins tinham enviado Goku para a Terra, ainda bebê, para conquistar o planeta para eles, mas ele perdeu toda a memória da sua missão quando sofreu um ferimento grave na cabeça, logo após sua chegada.Creditos: Cartoon Zaum